Lest you mistake their ideological bent, the Soviet designers of the Russian/English edition of Mayakovsky’s ode to Lenin revealed their true colours on the inside of the dustjacket.