For a certain brand of book geek, a 1950 survey of hand-painted retail signage is every bit as deluscious as chocolate bon-bons.