When you’re scanning the shelves of a defunct bookshop on an isolated country road, take care to look closely at every spine.