Bookseller’s dilemma: in what section do you shelve a cryptic leatherbound book-object, apparently handmade as an art stunt by a mad occultist?