The plinking of a 70-year-old toy piano makes a suitably eerie soundtrack, drifting from the back of a haunted bookshop.